There is the possibility to use "SUM(<fieldname>)" as a field parameter in the NL function for universal datasources to make sorting/filtering on aggregated data possible.

I was surprised to see that "COUNT(<fieldname>)" generated an error: 'unknown field'

Can that be added?

And while we are there, adding COUNT DISTINCT would be helpful as well :)